Instytut Różnorodności językowej Rzeczpospolitej

Nagranie:
Izabela Stąpor

Przepisanie:
Izabela Stąpor

Opracowanie:
Izabela Stąpor

Informatorka:
Emilia Trybel – zamieszkała w Jamnicy, gmian Grębów; urodzona w 1946 r. w Grębowie; nigdy na dłużej nie wyjeżdżała; rodzice pochodzą z Grębowa, mąż z Jamnicy; członkini zespołu „Jamniczanki”

Transkrypcja

Gromnice sie świeci przeciez drugiego i ta gromnica mo na cały rok słuzyć, w razie piorunóf, jak bijo, to sie bieze świjeci gromnice i to mo chrunić ot tych piorunóf.

A jesce sie świciło sól świ(n)ty Jagaty, jak tem gdzieś jakieś był łogień cy nawet z pioruna cy z cegoś, to brały i łobsypywały dokoła cały, to łobyjście gdzie sie polyło, zeby ten łogiej nie przechodziuł dalyj.

W Boże Ciało to sie chodziło z procesjo po całych wsiach sie chodziło procesyjnie, były porobione łołtarze, gałuski sie z tego łobrywało, potem jak jus łodesły, z to procesjo posły dalyj, to sie rwało gałuski przynosiło du dumu, za… wsodzało sie to za drzwi, no to tys miało to chrunić łod burzy, łod łognia, bo to wszysko było świecone.

To i do dzisiednia sie tys jesce jak, jako co, sie jest w domu, co widzi, to to gromnice poświcono sie daje nieboscykowi w reke.

Ślubne suknie, tes jak było, jakiś łogień cy coś, to coś ślubnego cy nawet i suknio, cy kosula, cy łubranie, co było, to tez wystawiali na zewnoncz, miało to chronić tak samo łod tego łognia, zeby to sie nie rozprzeszczenioł daly, albo łobros nawet Matki Boskij stawiały w łokno te tes, tes to było zeby to łochroniło.

No i wtedy jak jus pieruny biły to cza było klykać i sie modlić.

Przegląd prywatności

Ta strona korzysta z ciasteczek, aby zapewnić Ci najlepszą możliwą obsługę. Informacje o ciasteczkach są przechowywane w przeglądarce i wykonują funkcje takie jak rozpoznawanie Cię po powrocie na naszą stronę internetową i pomaganie naszemu zespołowi w zrozumieniu, które sekcje witryny są dla Ciebie najbardziej interesujące i przydatne.