Instytut Różnorodności językowej Rzeczpospolitej

logo strony IRJR

Nagranie:
–

Przepisanie:
–

Opracowanie:
Halina Karaś

Informatorka:
Marianna Staśkiewicz – ur. 1928 r. w Zalesiu k. Myszyńca; od 3. roku życia mieszka w Kadzidle; poetka, artystka ludowa (zakres jej prac to: kierce, palmy wielkanocne, bukiety, kwiaty z bibuły, koronki, postacie sakralne); wielokrotnie nagradzana, m.in. medalem „Zasłużony dla Kultury Polskiej”

Wiersz kurpiowski
Odtwórz

Transkrypcja

W ciemnem boru przy dolinie
dzięcioły stukajo,
cichuteńko nasłuchujo,
cy Kurpsie spsiewajo.
Nija ziosna, lato, jesień,
ptaski odlatujo,
cemu cisa naokoło
tego nie pojmujo.
Tu i owo wóz tarkoce,
traktory pukajo,
ale wkoło cichuteńko
nigdzie nie spsiewajo.
Psiosenecko ukochana
gdzieześ sie ukryła,
coś z parado echo
swoje po lesie nosiła.
Wróć psiosenko ulubziona
na kurpsioskie pola,
niech sie tobo rozwesela
smutna nasa dola.
Powróć, powróć psiosenecko
do domu kozdego,
przyjaciółko ulubziona
ludu kurpsioskiego.

 

Tekst za: Marianna Staśkiewicz, Poziewaj zietrecku. Wiersze kurpiowskie, Biblioteczka Kurpiowska tom 1, Wydawnictwo Urząd Gminy w Kadzidle, Kadzidło 2007. Czyta autorka.

Powered by  Zgodności ciasteczek z RODO
Przegląd prywatności

Ta strona korzysta z ciasteczek, aby zapewnić Ci najlepszą możliwą obsługę. Informacje o ciasteczkach są przechowywane w przeglądarce i wykonują funkcje takie jak rozpoznawanie Cię po powrocie na naszą stronę internetową i pomaganie naszemu zespołowi w zrozumieniu, które sekcje witryny są dla Ciebie najbardziej interesujące i przydatne.