Nagranie:
Alicja Kaczmarek, Anna Wosiak, Agnieszka Kozłowska, Katarzyna Sucajtys, Piotr Sobotka
Przepisanie:
Agnieszka Kozłowska
Opracowanie:
Alicja Kaczmarek, Anna Wosiak, Agnieszka Kozłowska, Katarzyna Sucajtys, Piotr Sobotka
Informator:
Stanisław Surdykowski – ur. 1937 r. w Zwiniarzu; nie zmieniał miejsca zamieszkania; kowal; zawód przekazywany od dwóch pokoleń
Informacje uzupełniające
Tekst nagrano 23 maja 2008 r.
Transkrypcja
To własz’czicziel trzimał konie, nie, a my jeno kulym. Ja podkowy odrabiałem, zobacz ile podkóf jeszcze je, ale tu stan surowy, nie, brak odrobicz’ te podkowy, dziory powybijacz’, pozaginacz’ take hacele, nie, jak na żime. No i tutaj dziury w koło muszo być. Tu muszi być kapka taka, co szie trzima, nie, konia kopita te – to jes surowy stan podkowy, nie, jo trzeba by dopieyrou odrobicz’ trzeba jo. Tak gdziesz’ niecało godzine – dwa trzeba robicz’, żebi dopasowacz’ do kopita, nie. Ni ma koni u nas. Dobra robota była przy koniach.
