Nagranie:
Marta Obtułowicz
Przepisanie:
Agata Liberek
Opracowanie:
Alina Kępińska
Informatorki:
Pani Roś i pani Kafel – zam. w Sułoszowej; lat ok. 50; mają wykształcenie zawodowe; należą do zespołu „Sułoszowianki”
Transkrypcja
Bogaty Jasiek zalycoł sie ubogij Marysi. Wiycie jak to było z błogatymi. Był se pewny. Co mi ta inne parobcoki, jak sum biydne, co mi Marysia, jag jes biydno. Jo jag Jasiek błogaty, to se ide na pewnioka. A jesce zeby se tak pewniejsym być, to Maryśka była z drugij wsi, to i do kościoła płodjechoł, z parobcokami płogodoł, do karcmy zawołoł. Juz był cołkiym pełny, łodprowodzoł Maryśke z kłościoła, przychłodził wiecorami. No przyszed cas, zeby matuli powiedzieć. No dyć, matulu, wiycie, płodobo mi sie ta Maryśka, piykno, godom wom, tako piykno, gymbusia biolutko, licusia rumiane. No to ta matula: No to, Jaśku, jak ta kces, to chłodź. Jasiek roz, drugi, ale pzysed do tatula: tatulo, płowidźcie mi, cy tyz płojedziecie na umówiny. Jaśku, tyś sum jedyn, nie kaz bym ci to nie jechoł, przeciez muse syna swojego kłochać, bo cóz bede kochoł. Płojechali na te umówiny, do tyj Maryśki, porum kłuni, w półkoskak. A wiycie, co to sum półkoski? To jes tak, jak wóz jez łobity dǀechami, to to nie jes dechami, ino wypleciune z wikliny, jesce nieroz to malowane, to piyknie wyglundo, błogato. Siadła staro, płoprawiła sie, stary łobłok, Jasiek chycił lyce, i wio! Przyjechali, i łusiedli do namówin. Maryśka sie ta biedno krzątała, łod izby do kumory. łUna ta niy miała wiele nic do płowiedzynio. Starzy łomowiali wszystkło: ile Maryśce dadzum płola. Starzy ta zaś chcieli krowe, jałówke, no i cy ta mo piezyny, płoduski, bo sie to tyz licyło. No, jakze by Maryśke przeprowodzali, z jednum krowum? Musom być dwie. A poduski to co? Pełny wóz musi być. A Maryśka biydno nidz niy miała do płowiedzynio, chłodziło to to to, łzy w łocach miało, i myślało, co to bedzie. Umówili wszyskło, nawed i wesele. Oto co: za czszy niedziele zmowimy wesele. Wszyskło juz zamówili, łogodali, o plackak, o wszystkim. Przychłodzi ta niedziela, muzyka zapłacuno, przyjechali parom kuni, bo jako na bogatych, to nie przystało, zeby jednym kunickiym ktokolwiek ino przyjechoł. Druzki pozamowiane, druzbowie. Druzbowie przyśli do Marysi. Jaśka druzbowie przyjechali, druzki tyz. Wzieły Jaśka płod rynce, poprowadziły do włozu, Jasiek siod, druzki łobog niego. Jadum do Marysi. Przyjechali na podwóze do Marysi, Jasiu zesiod, druzki go pod pochy chyciły, podprowadziły płod dum, bliziutkło, pod drzwi. Jak to zwycajym jest, ze drużki wyproszajum młodą panią.
