Instytut Różnorodności językowej Rzeczpospolitej

Nagranie:
Marta Białek

Przepisanie:
Aleksy Beśka

Opracowanie:
Alina Kępińska

Informator:
Marian Ziółkowski – ur. w 1927 roku w Felicjanowie; ukończył pięć klas szkoły podstawowej; całe życie pracował na roli; jego rodzice i żona pochodzą również z Felicjanowa; nigdzie nie wyjeżdżał na dłużej

Transkrypcja

No Wielkanoc to sie wiele nie zmieniła, no, tylko można wyrzec, z wyżywieniem troche lepiej, ale tak sie obchodziło i obchodzi święta takie były, jak i teraz, no. Post był i trza było dobrze ućcić post, i tak trochę sie przygotować do Wielkanocy, to pierw było ważne, no Wielgi Piątek przede wszystkim największy post. Wtenczas uczyło sie dzieci: nie jedz, nie tego. Móg jeś, ale nie wolno było tłustego nic.

Dyngus, tak, dyngus no to, co tam dzieci sobie na te, na te święcenia, jajeczka malowały, ze zboża takie, takie farby robili tym. Ksiądz poświęcił, było do spożycia. No a dyngus, no to, ta jak i dzisiaj pospolity. Jak kto wiadrym, to wiadrym, kto butelką, to butelką, a kto takie, zaletny więcej, to i tam dyngusowkę miał, albo tam coś pachnącego lepszego.

To, ale we Wigilię, to, no, chodziły takie, takie wili, wigilorze tak nazywalim. Chodzili, pokazywali jak to sie kiedyś dawniej działo, jak co, to narodzynie Pana Jezusa przypominali, no to, jez nadal, jeszcze to tkwi do dzisia tak, ten zwyczaj, no.

I przyśpiewki ładniejsze, orkiestra lepsza i, i wódka smaczniejsza i, i lepsze zakąski. Domy specjalne som, co można winkszą ilość gości poprosić, a kedyś tylko u siebie w domu sie robiło. Tam nawet i gotowe rzeczy, tak że nie potrzeba szkolonej kucharki. Wszysko restauracje zrobią, aby sie zajedzie, koperty zda i popije i przyjeżdża.

Przegląd prywatności

Ta strona korzysta z ciasteczek, aby zapewnić Ci najlepszą możliwą obsługę. Informacje o ciasteczkach są przechowywane w przeglądarce i wykonują funkcje takie jak rozpoznawanie Cię po powrocie na naszą stronę internetową i pomaganie naszemu zespołowi w zrozumieniu, które sekcje witryny są dla Ciebie najbardziej interesujące i przydatne.