Nagranie:
Aleksy Beśka
Przepisanie:
Aleksy Beśka
Opracowanie:
Aleksy Beśka
Informator:
Alojzy Grams – ur. 11 II 1935 r. w Rakowcu (ok. 5 km od Dobrowa); od 1965 r. stale zamieszkuje w Dobrowie; ukończył kilka klas szkoły podstawowej; po II wojnie światowej wraz z ojcem i rodzeństwem wyjechał do Pyrzyc w województwie szczecińskim; o kilku latach wrócił do Buszkowa i tam ożenił się z Barbarą z domu Beśką; nigdzie nie wyjeżdżał na dłużej; do 1995 r. pracował jako cieśla, obecnie na emeryturze; z zamiłowania uprawia 4 hektary gruntów rolnych
Informacje uzupełniające
Tekst nagrano w lipcu 2009 roku. Weryfikacja zapisu: Alina Kępińska. Sytuacja aktu mowy: kontakt nieoficjalny.
Transkrypcja
– [A miód kto tam produkował?]
– Ano mieli pszczoły. Po Nimcach było uli, mnogo było i pszczół, to to nie było niszczoune. Chto sie na tym znoł, to człojeku, jakie pasieki pszczół były, to ło mój Boże kochany.
Taki Misiewicz był krawcym i jo u niego się zacunym uczyć za krawca i byłbym sie wyuczył, ale me, dwie krowy na pastwisko musiołym prowadzać i łon my wycinoł z tyj ramki z tego ula, ło taki kancik tego miodu i pół litra mleka do tego dostołeym i takom bułke w piecu pieczonom. I krowe, dwie krowy pazłym pół dnia, a drugie pół dnia na maszynie, nie na maszynie, tylko igłom ściubiołym te fastryge.
A łun wychodził tam zza Buga, Mysiewicz sie nazywoł. I my sie nie podobało, bo czy w zime, czy na jesieyni łod godziny do godziny musiołym być. A jo nie chciołym za bardzo tom igłom szczylać, tylko chciołym, do maszyny żeby me dopuścił. A tam był, nie to, że starszy łody mnie, tylko był wcześnij na, na ucznia, tak.
Nazywoł sie Lipien, do dzisia go pamintom, dobry chłopok był. No, pado, jo ni mom nic do tego. Z kobitom nieroz się lał, bo lubioł wypić, a my chłopoki patrzelim.
