Instytut Różnorodności językowej Rzeczpospolitej

Mediateka

O obróbce lnu

Dialekt mazowiecki « gwara Mazowsza dalszego
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Dawniej w Zieleńcu

Dialekt mazowiecki « gwara Mazowsza dalszego
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

O pieczeniu chleba

Dialekt mazowiecki « gwara Mazowsza dalszego
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

O lnie

Dialekt mazowiecki « gwara Mazowsza dalszego
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Co to jest mucharnica?

Dialekt mazowiecki « gwara Mazowsza dalszego
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Jak się przędło wełnę

Dialekt mazowiecki « gwara Mazowsza dalszego
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Dlaczego koń ciągle je?

Dialekt mazowiecki « gwara Mazowsza dalszego
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Jak się gnój rozrzucało?

Dialekt mazowiecki « gwara Mazowsza dalszego
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

O Wigilii

Dialekt mazowiecki « gwara Mazowsza dalszego
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Czy kot jest potrzebny w domu?

Dialekt mazowiecki « gwara Mazowsza dalszego
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Lampa naftowa

Dialekt mazowiecki « gwara Mazowsza dalszego
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Kołowrotek

Dialekt mazowiecki « gwara Mazowsza dalszego
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Fanar

Dialekt mazowiecki « gwara Mazowsza dalszego
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Żniwa

Dialekt mazowiecki « gwara Mazowsza dalszego
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Zabobony

Dialekt mazowiecki « gwara Mazowsza dalszego
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Wesele

Dialekt mazowiecki « gwara Mazowsza dalszego
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

O świętach Bożego Narodzenia

Dialekt mazowiecki « gwara Mazowsza dalszego
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Jak się miód kręciło

Dialekt mazowiecki « gwara Mazowsza dalszego
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Jak orano wołami

Dialekt mazowiecki « gwara Mazowsza dalszego
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Wełna

Dialekt mazowiecki « gwara lubawska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Pieczenie chleba

Dialekt mazowiecki « gwara lubawska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Podkuwanie koni

Dialekt mazowiecki « gwara lubawska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Rodzinna tradycja

Dialekt mazowiecki « gwara lubawska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Szlumban

Dialekt mazowiecki « gwara lubawska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Gospodarstwo

Dialekt mazowiecki « gwara lubawska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Wyroby mleczne

Dialekt mazowiecki « gwara lubawska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Żniwa

Dialekt mazowiecki « gwara lubawska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Strachy

Dialekt mazowiecki « gwara lubawska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Narzędzia rolnicze

Dialekt mazowiecki « gwara mazurska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Sanie

Dialekt mazowiecki « gwara mazurska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Uprząż

Dialekt mazowiecki « gwara mazurska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

O dawnych domach i przemianach wsi

Dialekt mazowiecki « gwara mazurska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Do Scytna

Dialekt mazowiecki « gwara mazurska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

O niedzieli

Dialekt mazowiecki « gwara mazurska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Kupno sukienki

Dialekt mazowiecki « gwara mazurska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

O wojnie

Dialekt mazowiecki « gwara mazurska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

O wojnie

Dialekt małopolski « gwara łęczycka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

O swatach, posagu i zapojnach

Dialekt mazowiecki « gwara podlaska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Wspomnienia z wojny

Dialekt mazowiecki « gwara podlaska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

O gospodarzowaniu

Dialekt mazowiecki « gwara podlaska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

O sianokosach i życiu wśród przyrody

Dialekt mazowiecki « gwara podlaska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

O lnianych ubraniach i ich praniu

Dialekt mazowiecki « gwara podlaska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Tradycja i współczesność

Dialekt mazowiecki « gwara podlaska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

O uprawie machorki

Dialekt mazowiecki « gwara podlaska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Studziennice

Dialekt mazowiecki « gwara suwalska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Szkoła

Dialekt mazowiecki « gwara suwalska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

O Wielkanocy

Dialekt mazowiecki « gwara suwalska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

O narodzinach syna

Dialekt mazowiecki « gwara suwalska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

O pieczeniu chleba

Dialekt mazowiecki « gwara suwalska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Kołyski

Dialekt mazowiecki « gwara suwalska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

O studni

Dialekt mazowiecki « gwara suwalska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Z dawnych dziejów wioski

Dialekt mazowiecki « gwara suwalska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Życie religijne

Dialekt mazowiecki « gwara warmińska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Chałupa warmińska (2)

Dialekt mazowiecki « gwara warmińska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Chałupa warmińska (1)

Dialekt mazowiecki « gwara warmińska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Wielkanoc (2)

Dialekt mazowiecki « gwara warmińska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Wielkanoc (1)

Dialekt mazowiecki « gwara warmińska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Kołam do Łolsztyna

Dialekt mazowiecki « gwara warmińska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

O pracy

Dialekt mazowiecki « gwara Mazowsza bliższego
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

O zabawach

Dialekt mazowiecki « gwara Mazowsza bliższego
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

O przesądach

Dialekt mazowiecki « gwara Mazowsza bliższego
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Chodzenie z chorągwią w drugi dzień Wielkanocy

Dialekt mazowiecki « gwara łowicka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Boże Narodzenie

Dialekt mazowiecki « gwara łowicka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Co się robiło w dzieciństwie?

Dialekt mazowiecki « gwara łowicka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Wesela

Dialekt mazowiecki « gwara łowicka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Praca na wsi

Dialekt mazowiecki « gwara łowicka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

O ubraniach z wełny

Dialekt mazowiecki « gwara łowicka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

O stroju łowickim

Dialekt mazowiecki « gwara łowicka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Wesele

Dialekt mazowiecki « gwara łowicka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Wigilia Bożego Narodzenia

Dialekt mazowiecki « gwara łowicka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Andrzejki

Dialekt mazowiecki « gwara łowicka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Piosenka „Na ukos”

Dialekt mazowiecki « gwara łowicka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Przemowa weselna

Dialekt mazowiecki « gwara łowicka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Opowieść o strachu przy młynie w Strugienicach

Dialekt mazowiecki « gwara łowicka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Wiersz kurpiowski

Dialekt mazowiecki « gwara kurpiowska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

O zwyczajach

Dialekt mazowiecki « gwara kurpiowska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Jak się robi leluję?

Dialekt mazowiecki « gwara kurpiowska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

O sobie, o rodzinie i swojej działalności

Dialekt mazowiecki « gwara kurpiowska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Mój zawód – twórca ludowy

Dialekt mazowiecki « gwara kurpiowska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Zwyczaje sylwestrowe i noworoczne

Dialekt mazowiecki « gwara kurpiowska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Wesele kurpiowskie

Dialekt mazowiecki « gwara kurpiowska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Wigilia Bożego Narodzenia

Dialekt mazowiecki « gwara kurpiowska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Pogrzeby

Dialekt mazowiecki « gwara kurpiowska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Wielkanoc i przygotowanie do niej

Dialekt mazowiecki « gwara kurpiowska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

O gwarze i odchodzących starych słowach

Dialekt małopolski « gwara spiska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

O eksponatach pana Józefa

Dialekt małopolski « gwara spiska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Jak kiedyś tępiono gwarę w szkole?

Dialekt małopolski « gwara spiska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

O Jurgowie

Dialekt małopolski « gwara spiska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

O sobie i swojej rodzinie

Dialekt małopolski « gwara spiska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Moskole

Dialekt małopolski « gwara spiska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Jak dawniej się prało i prasowało?

Dialekt małopolski « gwara spiska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

O Wielkanocy

Dialekt małopolski « gwara sieradzka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

O ślubie i weselu

Dialekt małopolski « gwara sieradzka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

O jedzeniu

Dialekt małopolski « gwara sieradzka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

O pierzoku

Dialekt małopolski « gwara sieradzka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

O pracy na roli, wykopkach i dożynkach

Dialekt małopolski « gwara sieradzka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

O informatorce – Marianna Szczepanik

Dialekt małopolski « gwara sieradzka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

O weselach i pogrzebach

Dialekt małopolski « gwara sieradzka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

O weselu, pierzakach, dawnym jedzeniu

Dialekt małopolski « gwara sieradzka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

O kapeli, piosenki

Dialekt małopolski « gwara sieradzka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Głównie o wojnie i o tym, co po wojnie

Dialekt małopolski « gwara sieradzka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Głównie o zwierzętach i jedzeniu

Dialekt małopolski « gwara sieradzka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Głównie o świętach

Dialekt małopolski « gwara sieradzka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

O świętach i weselu

Dialekt małopolski « gwara sieradzka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

O lesie i pasiece. Uprawa lnu

Dialekt małopolski « gwara sieradzka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Życie dawniej – środki lokomocji, uprawa roli itd.

Dialekt małopolski « gwara sieradzka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Chleb, jedzenie, gwara i inne

Dialekt małopolski « gwara sieradzka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Wojna i lata powojenne

Dialekt małopolski « gwara sieradzka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Dawne życie

Dialekt małopolski « gwara sieradzka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

O świętach, stroju, pająkach

Dialekt małopolski « gwara sieradzka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

O jedzeniu, pieczeniu chleba

Dialekt małopolski « gwara sieradzka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

O pracy na roli, obróbce lnu

Dialekt małopolski « gwara sieradzka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

O wojnie

Dialekt małopolski « gwara sieradzka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

O informatorce – Maria Kubiak

Dialekt małopolski « gwara sieradzka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

O przędzeniu wełny

Dialekt małopolski « gwara Pogranicza Mazowsza
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Wielkanoc

Dialekt małopolski « gwara Pogranicza Mazowsza
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Jak się dawniej żyło…

Dialekt małopolski « gwara Pogranicza Mazowsza
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Jakło sie rłobi maśnicki na rłobiynie masła i putnie

Dialekt małopolski « gwara orawska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Len

Dialekt małopolski « gwara orawska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Jedzenie

Dialekt małopolski « gwara orawska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Strój orawski

Dialekt małopolski « gwara orawska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Dom i praca

Dialekt małopolski « gwara orawska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Pisanki

Dialekt małopolski « gwara Lubelszczyzny zachodniej
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Wielkanoc

Dialekt małopolski « gwara Lubelszczyzny zachodniej
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Boże Narodzenie

Dialekt małopolski « gwara Lubelszczyzny zachodniej
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Wesele

Dialekt małopolski « gwara Lubelszczyzny zachodniej
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Święta Bożego Narodzenia

Dialekt małopolski « gwara Lubelszczyzny zachodniej
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Kukułka

Dialekt małopolski « gwara Lubelszczyzny zachodniej
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Jak Pan Jezus po padolie chodził

Dialekt małopolski « gwara Lubelszczyzny zachodniej
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Praca na wsi

Dialekt małopolski « gwara Lubelszczyzny zachodniej
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

O cieście w czasie wojny

Dialekt małopolski « gwara łęczycka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

O pieczeniu chleba

Dialekt małopolski « gwara łęczycka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

O jedzeniu, Borucie

Dialekt małopolski « gwara łęczycka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

O dzieciństwie, młodości, pracy na roli

Dialekt małopolski « gwara łęczycka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Po wojnie

Dialekt małopolski « gwara łęczycka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Cięte bańki

Dialekt małopolski « gwara łęczycka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Praca w pałacu

Dialekt małopolski « gwara łęczycka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Miód

Dialekt małopolski « gwara łęczycka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

O głuchmanie – opowieść ze szkoły

Dialekt małopolski « gwara łęczycka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

O dziurze

Dialekt małopolski « gwara łęczycka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Piosenki weselne

Dialekt małopolski « gwara łęczycka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Wesela ciąg dalszy, przewoziny

Dialekt małopolski « gwara łęczycka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

O ślubie i weselu

Dialekt małopolski « gwara łęczycka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

O informatorce, przede wszystkim jako o „gawędziarzu”

Dialekt małopolski « gwara łęczycka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Boże Narodzenie, zwyczaje

Dialekt małopolski « gwara lasowska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Wesele, korowolj

Dialekt małopolski « gwara lasowska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Obróbka lnu

Dialekt małopolski « gwara lasowska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Zwyczaje, wierzenia

Dialekt małopolski « gwara lasowska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Święta

Dialekt małopolski « gwara lasowska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Szkoła, początki muzykowania

Dialekt małopolski « gwara lasowska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Zwyczaje, oczepiny, rózga weselna

Dialekt małopolski « gwara lasowska
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

O umówinach (fragment)

Dialekt małopolski « gwara Krakowskiego
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Piosenka „Jedzie, Jasiu, jedzie”

Dialekt małopolski « gwara Krakowskiego
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

„Siadojże, siadoj”. Piosenka pożegnalna

Dialekt małopolski « gwara Krakowskiego
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Wianki i zioła

Dialekt małopolski « gwara Krakowskiego
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Niedziela Palmowa

Dialekt małopolski « gwara Krakowskiego
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Życie w czasie wojny. Wyzwolenie

Dialekt małopolski « gwara Krakowskiego
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Weki z wędlin

Dialekt małopolski « gwara Krakowiaków wschodnich
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Strój krakowski

Dialekt małopolski « gwara Krakowiaków wschodnich
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Praca i życie na wsi

Dialekt małopolski « gwara Krakowiaków wschodnich
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Święta i kolędniki

Dialekt małopolski « gwara Krakowiaków wschodnich
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Malowanie

Dialekt małopolski « gwara Krakowiaków wschodnich
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Piosenka

Dialekt małopolski « gwara Krakowiaków wschodnich
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Legenda o budowie drogi

Dialekt małopolski « gwara Krakowiaków wschodnich
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Przyśpiewki o chlebie i weselu

Dialekt małopolski « gwara kielecka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Pieczenie chleba

Dialekt małopolski « gwara kielecka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Dawne wesele

Dialekt małopolski « gwara kielecka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Przesądy

Dialekt małopolski « gwara kielecka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Choroby

Dialekt małopolski « gwara kielecka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Dawne zabawy dzieci wiejskich

Dialekt małopolski « gwara kielecka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

O urokach

Dialekt małopolski « gwara kielecka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

O dawnych pracach

Dialekt małopolski « gwara kielecka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Stara droga do Mnina

Dialekt małopolski « gwara kielecka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Wesele dawniej

Dialekt małopolski « gwara kielecka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Ubiór chłopski

Dialekt małopolski « gwara kielecka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Wigilia

Dialekt małopolski « gwara kielecka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Owczarz, czyli znachor

Dialekt małopolski « gwara kielecka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Leczenie chorób dawniej

Dialekt małopolski « gwara kielecka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Granie, czyli pohulanka

Dialekt małopolski « gwara kielecka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Co robiono z włókien lnu?

Dialekt małopolski « gwara kielecka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Uprawa i obróbka lnu

Dialekt małopolski « gwara kielecka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Mowa Bęczkowa i okolicy

Dialekt małopolski « gwara kielecka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

O chorobach i sposobach leczenia dawniej

Dialekt małopolski « gwara kielecka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Dom mieszkalny dawniej

Dialekt małopolski « gwara kielecka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Dawne słowa

Dialekt małopolski « gwara kielecka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

O dawnym pożywieniu i nie tylko…

Dialekt małopolski « gwara kielecka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

O mowie

Dialekt małopolski « gwara kielecka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem

Apostoły

Dialekt małopolski « gwara kielecka
strzałka z linkiem
strzałka z linkiem
Przegląd prywatności

Ta strona korzysta z ciasteczek, aby zapewnić Ci najlepszą możliwą obsługę. Informacje o ciasteczkach są przechowywane w przeglądarce i wykonują funkcje takie jak rozpoznawanie Cię po powrocie na naszą stronę internetową i pomaganie naszemu zespołowi w zrozumieniu, które sekcje witryny są dla Ciebie najbardziej interesujące i przydatne.