gwara pograniczna, w której w różnych pozycjach fonetycznych i funkcjach występują cechy dwu (rzadziej kilku) sąsiednich gwar; zazwyczaj nasilenie cech jednej gwary jest większe niż drugiej, a występujące zjawiska językowe odznaczają się pewną regularnością (jedna cecha jest realizowana według jednej gwary, druga – według sąsiedniej gwary); przykładem gwar przejściowych są gwary Pogranicza Mazowsza, w których krzyżują się cechy gwar mazowieckich i małopolskich; występujące w nich cechy mazowieckie to np. przejście nagłosowego ra- > re- (redełko – radełko), stwardnienie l’ w grupie li (lyści – liści), w’ w grupie św (śwynia), a cechy małopolskie to np. brak przegłosu e > ‘o (mietła – miotła, na wiesne – na wiosnę) czy podwojenie s, ś (wiśsiała – wisiała, do lassa – do lasu)
