taka, w której występują na przemian cechy graniczących ze sobą gwar; od gwar przejściowych różnią się przemieszaniem cech gwarowych w tych samych pozycjach fonetycznych i kategoriach gramatycznych, brakiem konsekwencji w ich występowaniu; przykładem gwar mieszanych mogą być gwary pogranicza polsko-słowackiego, w których przemieszane są formy z głoskami sonantycznymi (sylabotwórczymi) lub bez nich, np. zrno – ziarno, ale gornek– garnek; spółgłoski g i h w tych samych pozycjach, np. pograbać – pograbić, ale humno – gumno
