błędne ustalenie pochodzenia wyrazu, wywodzenie go od wyrazów niemających z nim nic wspólnego na podstawie wtórnych z nimi skojarzeń, np. Częstochowa, bo się „często chowa”, jak się jedzie lub idzie do niej (w rzeczywistości nazwa pochodzi od staropolskiego imienia Czestoch)